Pulitzerprisvinnende forfatter N. Scott Momaday, en Kiowa-indianer fra Oklahoma, driver Buffalo Trust, en ideell organisasjon som jobber for å ta vare på innfødte kulturer. Han foreleser ofte på Museum of the American Indian. Han snakket med Kenneth R. Fletcher.
Relatert innhold
- Feirer amerikansk indisk arv
- Spørsmål og spørsmål: Frank Gohlke
- Spørsmål og svar: Christo og Jeanne-Claude
Hvilke sider ved indiansk kultur inspirerer arbeidet ditt?
Respekten for den naturlige verdenen er absolutt en av dem. Også en ivrig følelse for estetikk. Min far var maler, og han underviste i kunst. Han sa en gang til meg: "Jeg kjente aldri et indisk barn som ikke kunne tegne."
Den åndelige forbindelsen til landet og en tilknytning til landskap og natur er også viktig. Den indiske verdens åndelige virkelighet er veldig tydelig, veldig høyt utviklet. Jeg tror det påvirker livet til enhver indisk person på en eller annen måte. Jeg skriver om spiritualiteten i den opprinnelige verden.
Du vokste opp under depresjonen og bodde mange steder blant mange forskjellige stammer, inkludert Kiowa, Navajo og Apache. Hvordan har det definert deg?
Jeg har en ganske god kunnskap om den indiske verden i kraft av å leve på flere forskjellige forbehold og å bli utsatt for flere forskjellige kulturer og språk. Det hele var veldig bra for fantasien min, og det ga meg et emne. Jeg har skrevet mye om indianere og landskap, og jeg var så heldig å ha den slags oppvekst som jeg gjorde.
Hva er målene med Buffalo Trust?
Vi har nå flere indere som bor i bysamfunn enn på reservasjoner. Det er den løsrivelsen fra landet som svekker taket i den tradisjonelle verden. Buffalo Trust bygger en campingplass i det sørvestlige Oklahoma hvor unge indianere kan komme og bli utsatt for eldres lære. Jeg håper å få mer praktisk opplæring i tradisjonell kunst og håndverk - for eksempel unge som lærer å brunfarge et bøffelhul, konstruere en tepee og tilberede tradisjonelle medisiner og matvarer.
Arbeidet ditt understreker også viktigheten av muntlige tradisjoner. Hvilket sted har det i indisk kultur?
Indianere er fantastiske historiefortellere. På noen måter er den muntlige tradisjonen sterkere enn den skriftlige tradisjonen. Å se Hamlet oppført på scenen er et eksempel på muntlig tradisjon i kjernen. Du opplever lyden av språket, gestene til skuespillerne, bøyningene og stillhetene. I likhet med Shakespeare, har indianeren mye å lære oss andre om språk i essensen.
Hvordan prøver arbeidet ditt å forene påvirkningen utenfor kulturer på indianerkulturer?
I store deler av forfatteren min har jeg fokusert på kontakten mellom den hvite verden og den indiske verden. Det er noe vi har måttet takle det lenge. I sine tidlige stadier var det et motgang for indianere. De var en beseiret nasjon, så de måtte overvinne en ødeleggelse av ånden. Men de er overlevende, de er her hos oss i dag sterkere enn noen gang. den. Vi har mange flere indiske universitetsutdannede nå og folk i yrkene. Det er en lang vei å gå, men jeg tror vi er godt i gang.
