Foto: Flickr-bruker stevendepolo
Det er nesten den tiden av året når mindreårige barn kommer i kostyme og traipse rundt i nabolaget og ringer på dørklokker og ber om godbiter. Når du tenker på det, er triks eller behandling litt rart. Hvor kom den fra uansett?
I dag oppdaget jeg at praksis begynte med den keltiske tradisjonen for å feire slutten av året ved å kle seg ut som onde ånder. Kelterne trodde at når vi gikk fra det ene året til det neste, ville de døde og de levende overlappe hverandre, og demoner ville streife rundt på jorden igjen. Så å kle seg ut som demoner var en forsvarsmekanisme. Hvis du møtte en ekte demon som streifet rundt jorden, ville de tro at du var en av dem.
Spol frem til da den katolske kirken stjal alles høytider og prøvde å konvertere dem. De gjorde omkledningsfesten til demon til "All Hallows Eve", "All Soul's Day" og "All Saints Day" og fikk folk til å kle seg ut som hellige, engler og fortsatt noen få demoner. I dag skriver I Found Out:
Når det gjelder triks eller behandling, eller "guiding" (fra "forkledning"), tradisjoner fra begynnelsen av middelalderen, ville barn og noen ganger fattige voksne kle seg ut i de nevnte kostymene og gå rundt dør til dør under Hallowmas og ba om mat eller penger i bytte mot sanger og bønner, ofte sagt på vegne av de døde. Dette ble kalt "souling" og barna ble kalt "soulers".
Du tenker kanskje at denne praksisen rett og slett migrerte sammen med europeere til USA. Men triks eller behandling dukket ikke opp igjen før 1920- og 1930-tallet. Den gikk litt til pause under andre verdenskrig på grunn av sukkerrasjoner, og den er nå tilbake i full styrke.
Begrepet "triks eller godbit" går tilbake til 1927. I dag forklarer jeg:
Den tidligste kjente referansen til “trick or treat”, trykt i utgaven 4. november 1927 av Blackie, Alberta Canada Herald, forteller om dette,
Hallowe'en ga en mulighet til virkelig anstrengende moro. Det ble ikke gjort noen reelle skader bortsett fra temperamentet til noen som måtte jakte på vognhjul, porter, vogner, fat osv., Hvorav mye pyntet foran gaten. De ungdommelige plagerne var ved inngangsdøren og foran og krevde spiselig plyndring av ordet "triks eller godbit" som de innsatte gjerne svarte og sendte ranerne bort med glede.
Britene hater tilsynelatende Halloween. I 2006 fant en undersøkelse at over halvparten av britiske huseiere slår av lysene og later som de ikke var hjemme på Halloween. Nok en grunn av USA er glad for å være fri fra britisk styre. Ingen funs.
Mer fra Smithsonian.com:
Onsdag Roundup: Fantomer, kostymer og Halloween i massevis
Halloween kostymeideer fra samlingene
